top of page

​Esta sección está dedicada a visualizar los proyectos e instituciones visitados. En una segunda fase se realizará un análisis sintético sobre sus principales características (debilidades y fortalezas) que finalmente derivará a una comparativa entre los distintos elementos que los definen des de una triple dimensión: la gestión participativa, la metodología y las implicaciones en la construcción de una ciudadanía más activa, creativa y crítica. Con todo ello, Comusitària está confeccionando un modelo de gestión mixto con los elementos de éxito apreciados en cada una de las iniciativas.


Los proyectos, instituciones culturales y educativas así como iniciativas creativas identificadas responden a un fuerte componente social i a los siguientes ​criterios de selecció​​​n:​


  • El eje transversal es la música o la interdisciplinarietat con el objetivo de contribuir al desarrollo comunitario mediante el arte.

  • Son singulares por las metodologías usadas y/o por la innovación en el lenguaje artístico empleado.

  • Tienen un fuerte impacto social y un grado de participación ciudadana elevado.

  • Sus resultados están vinculados a la creación contemporánea y/o son relevantes por sus connexiones con la cultura local.

  • Forman parte de una red de organizaciones culturales y/o educativas.

Para acceder a toda la información actualizada de PERIPLUS, así como las impresiones más personales del trayecto y otros enlaces de interés, Comusitària mantiene actualizado también un blog que puede consultar a continuación: BLOG.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


​​

1a ESTACIÓN: MONTRÉAL, QUEBEC, CANADÁ
2a ESTACIÓN: BOSTON Y MAINE, EUA
3a ESTACIÓN: NEW YORK CITY, EUA
The Municipal Art Society of New Yor

The Municipal Art Society of New Yor

23/09/13 Mary Rowe nos recibe para hablar de urbanismo, resiliencia y comunidad en "una ciudad de celebración, manifestaciones artísticas, experimentación y tolerancia por las cosas nuevas...eso crea capital social".

Exit12 Dance Company

Exit12 Dance Company

23/09/13 "Ahora tenemos la oportunidad de bailar todo aquello que no se contava". Roman Baca, fundador de la companía y ex marine en Irak, nos confiesa como la danza puede ultrapasar fronteras y hacer hablar el cuerpo y la consciencia ante el dolor y el trauma causado por la guerra.

Nat Guild Community Arts Education

Nat Guild Community Arts Education

24/09/13 Des de la convicción que la formación artística debe ser un pilar en el desarrollo personal de todo ciudadano, esta plataforma de ámbito nacional trabaja para que así sea des del apoyo profesional, la investigación, el asesoramiento y la creación de oportunidades en networking y funding. Así nos lo relata Jonathan Herman quien además nos introduce en nuevos proyectos interesantes.

Arts & Democracy

Arts & Democracy

25/09/13 Sobre polinización cruzada entre sectores, culturas y generaciones. De ahí nace esta institución que actua como agente catalizador de la acción artística social des de la política cultural. Para ello Caron Atlas nos recibe y da paso a más iniciativas activistas.

Urban Arts Partnership

Urban Arts Partnership

26/09/13 Feliz encuentro con Urban Arts Partnership, institución que trabaja con centros educativos de atención preferente des de la expresión artística en sentido amplio. Armando Somiza es quien nos da la mano y nos acompaña en el descubrimiento de esta sincera y prometedora organización.

FAB Festival

FAB Festival

28/09/13 Four Arts Block Festival o cómo la cultura y artistas de todas formas, colores y tamaños se dan cita en la calle.

The Rhizomatic Museum

The Rhizomatic Museum

El destino nos lleva a coincidir con Andrea de Pascual y con ella descubrimos otras formas de entender el arte y vivir los museos.

Mary Mattingly

Mary Mattingly

En medio de la big city viajamos a la Triple Island, un nuevo concepto de arquitectura comunitaria si se quiere.

Center for Artistic Activism

Center for Artistic Activism

Entramos en contacto con Center for Artistic Activism y a su vez descubrimos ACTIPEDIA de la que ya formamos parte: http://actipedia.org

4a ESTACIÓN: SAN FRANCISCO Y RICHMOND, CALIFORNIA, EUA
Performing Arts Workshop

Performing Arts Workshop

04/10/2013 Karena Salmond nos recibe para darnos a conocer este programa que introduce un artista en escuelas de atención preferente o en contextos comunitarios singulares.

Community Music Makers

Community Music Makers

08/10/2013 La orquesta simfónica de San Francisco cuenta con un interesantísimo proyecto destinado a adultos amateurs llamado Community of Music Makers. Lolly Lewis nos recibe con los brazos abiertos para contarnos cómo estos amantes de la música reencuentran su pasión por hacer música juntos sin prejuicios y con exigencia.

Musician Corps

Musician Corps

10/10/2013 Musician Corps es un programa del Servicio Nacional de Música ubicado en California. Kelly McVey nos describe sus múltiples proyectos y líneas de acción basadas en el impacto social y el partenariado.

East Bay Center for Performing Arts

East Bay Center for Performing Arts

Del 10/10/13 al 15/10/13 Des de una posición honesta y totalmente vinculada al barrio como lo es su director, Jordan Simmons.. East Bay Center for Perfoming Arts es un equipamiento arraigado a Richmond que cree en las personas que configuran su territorio y por ello posibilita la difusión y exhibición artística pero también la formación artística para la comunidad y residencias de compañías emergentes.

California College of Arts

California College of Arts

Asistimos al campus de la la escuela superior de arte con una vocación abierta a la producción artística con compromis social a través de su programa Community Arts.

Center for Art and Public Life

Center for Art and Public Life

11/10/2013 La directora del Center for Art and Public Life, Shalini Agrawal nos invita a descubrir este centro que pone en contacto a estudiantes y artistas en pleno desarrollo profesional con proyectos vinculados con la realidad social donde se ubica el centro.

5a ESTACIÓN: CUERNAVACA, SAN CRSITÓBAL DE LAS CASAS Y DF (MÉXICO)
La Jugarreta

La Jugarreta

Cuando en lugares hostiles existen también personas que creen en lo que dicen y en lo que hacen. Así es María Morfín quien también conduce el proyecto dedicado a la infancia para su autoconocimiento a través del juego llamado La Jugarreta.

La Vecindad

La Vecindad

En el corazón de Cuernavaca, La Vecindad más que ser un espacio físico de encuentro, es un concepto abierto y solidario sobre formació artística entre pequeños y jóvenes que desarrollan su propia expresión en un ambiente seguro.

Gimnasio de Arte

Gimnasio de Arte

En Chiapas se encuentra Gimnasio de Arte y Cultura, un centro de formación y difusión artística contemporánea, dedicado especialmente a la fotografía que tiene programas dedicados al diálogo con la comunidad.

Seña y Verbo

Seña y Verbo

Una excelente y reveladora compañía de teatro dedicada a la promoción y normalización de la lengua y la cultura de los sordos. Única en su posición y planteamiento en toda América Latina, Seña y Verbo raliza performance, talleres, obras y otras acciones reivindicativas con una gran calidad metodológica y artística.

ConArte México

ConArte México

Una de las iniciativas de mayor recorrido y reconocimiento por su impacto social des del trabajo artístico genuino. Visitamos también la fábrica de creación La Nana acompañados de Roció García además de otros proyectos inseridos en el marco de educación formal. Pura inspiración y respeto por el trabajo bien hecho des del amor y la convicción.

La Danza Vale

La Danza Vale

Nos reunimos con Hector Garay, quien ha estado durante mucho tiempo el coordinador nacional de danza de México. A través de él conocemos el coloqui internacional La Danza Vale, el cual entre otras cosas pone émfasis en el valor comunitario de las artes escénicas y su debido compromiso social.

Faro de Oriente

Faro de Oriente

En medio de la nada, existe el todo y se llama Faro del Oriente: un centro cultural arraigado a su comunidad que más que crear públicos los ha destapado. Un lugar de referencia y de plena inspiración.

6a ESTACIÓN: MEDELLÍN, MANIZALES, SALENTO, ARMENIA Y BOGOTÁ [COLOMBIA]
Bus de la memoria

Bus de la memoria

La Corporación Región de Medellín realiza rutas en esos escenarios urbanos que por múltiples razones han sido víctimas de la violencia. Con la necesidad de que las voces de estas víctimas del conflicto sean reconocidas y resurgidas, un grupo de artistas diseñaron este espacio móbil como estrategia de conscienciación para fomentar una cultura de paz.

Red de Escuelas de Música

Red de Escuelas de Música

Medellín cuenta con una importante red de escuelas de música, eje de la interacción y convivencia comunal de la ciudad.

Casa Tres Patios

Casa Tres Patios

Fundación artística que contempla el planteamineto y acción de otras formas de ver y mirar nuestra sociedad contemporánea. Del entendimiento e interés mútuo por investigar sobre las prácticas artísticas comunitarias, Comusitària ha entrado en colaboración con esta organización que tiene en el horizonte el arte en contexto.

Platohedro

Platohedro

Descubrimos esta excelente corporación audiovisual que tiene como fin indagar en las distintas realidades de la comunidad a través de una mirada crítica y reivindicativa sobre los derechos sociales. Es además uno de los actores más activos de la Plataforma Puente Cultura Viva.

Fundación Batuta

Fundación Batuta

El sistema de orquestas infantiles y juveniles de Colombia lleva por nombre Fundación Batuta y su principio es la práctica orquestal sinfónica como eje del desarrollo estético y ético de niños, niñas, jóvenes, sus familias y su entorno más cercano. Des de Periplus participamos a nivel pedagógico e interpretativo musical en las sedes que el proyecto cuenta en Manizales, Salento y Armenia.

Radiopachone

Radiopachone

Manuela Fajardo nos recibe en este testimonio sin parangón de cultura abvierta e independiente en el si de Bogotá para el mundo: una radio para ver.

I tant

I tant

Cómo des del diseño gráfico, uno se siente comprometido con la transformación social. Y cómo des de la cocreación se puede llegar de nuevo a la tradición cultural.

IDARTES

IDARTES

El Instituto Distrital de las Artes de Bogotá nos abre sus pùertas para conocer su labor y acciones que promueve como el festival Hip Hop al parque en el cual asistimos.

Fundación Cultural Waja

Fundación Cultural Waja

La performance como elemento de construcción social e interculturalidad. Así se expresa la Fundación Cultural Waja a través de su laboratorio experimental y sus acciones plásticas y corporales.

FUGA

FUGA

Nos reunimos con la Fundació Gilberto Alzate Avendaño para descubrir qué proyectos artísticos de responsabilidad social da cobertura la organización.

Arquitectura Expandida

Arquitectura Expandida

La sed de conocer todo tipo de expresiones artísticas vinculadas con el desarrollo comunitario nos conduce al trabajo fascinante que realizan Arquitectura Expandida: otras formas de concebir y vivir el espacio público.

Voces con sentidos

Voces con sentidos

En Bogotá se instala este colectivo de artistas que se autodefine como una propuesta que quiere fomentar una ciudadanía pacífica des de y con el arte.

Casa B

Casa B

En el barrio Belén de la ciudad de Bogotá nosa acercamos al proyecto cultural y social que desarrolla Casa B, un espacio de fromación y creación con talleres diversos para la promoción cultural y comunitaria del barrio.

LaREDada

LaREDada

Espacio de articulación de proyectos y colectivos culturales de la ciudad de Bogotá. En él se entrecruzan el arte, la política, la sociedad y el ambiente.

7a ESTACIÓN: SAO PAULO, SALVADOR DE BAHÍA, NITEROI Y RIO DE JANEIRO [BRASIL]
Projeto Guri

Projeto Guri

Se trata de uno de los mayores proyectos de educación musical del país. Después de 18 años de existencia cuenta con más de 500 mil participantes con distintas situaciones socioeconómicas.

Projeto Axé

Projeto Axé

En Salvador de Bahía se encuentra este proyecto destinado a formar artísticament a la infancia y juventud invisible. Lejos de mostrar una actitud paternalista, Projeto Axé rescata a niños de la calle y pone a su disposición un espacio seguro para el desarrollo de sus habilidades creativas.

Agencia Popular Solano Trindade

Agencia Popular Solano Trindade

Esta agencia surgió para fomentar la cultura popular y para ello pone a disposición los mecanismos necesarios para contribuir a la viabilidad ecónomica de proyectos culturales locales.

Cooperifa

Cooperifa

La Cooperativa Cultural Da Periferia es un movimiento cultural pensado desde y para la comunidad donde la lectura y la creación poética articulan las principales actividades de esta organización independiente.

Açao Comunitaria

Açao Comunitaria

Açao Comunitaria nació el 1967 a cargo de un conjunto de empresarios que tenían por objetivo evitar las formas típicas de asistencialismo. Bajo el principio de la creación de oportunidades han diseñado numerosos programas sociales y educativos destinados a población con riesgo de exclusión social que va de los 0-29 años.

Espaço Cultural da Grota

Espaço Cultural da Grota

En la favela Grota da Surucucu de Niteroi reside este punto cultural que basa su actividad formativa en la música. Una experiencia honesta que apuesta por el empoderamiento de su comunidad.

Bem Me Quer Paquetá

Bem Me Quer Paquetá

En la pequeña isla de Paquetá tiene lugar una enriquecedora experiencia que reivindica la identidad cultural de la isla a través de la formación artística y des de la recuperación de la memoria histórica. El proyecto está inscrito en un programa global de desarrollo comunitario que lidera la Casa de Artes (www.casadeartes.org)

Grupo Entrou Por Uma Porta

Grupo Entrou Por Uma Porta

Conocimos este grupo de teatro comunitario haciendo una de sus primeras acciones de aproximación a la comunidad en Asa Branca. Sabios pasos para una organización que trabaja para crear puentes de diálogo entre comunidades.

8a ESTACIÓN: B. AIRES, PARANÁ, CAPILLA DEL MONTE, MENDOZA [ARGENTINA] Y MONTEVIDEO [URUGUAY]
Crear Vale La Pena

Crear Vale La Pena

Fundación que des de la educación artística lucha contra la exclusión social de infancia y adolescencia ubicada en barrios desaventajados y que concibe la cultura como un derecho humano.

Asociación Civil Barriletes

Asociación Civil Barriletes

En Paraná tiene lugar esta iniciativa que tiene por principio la creación de oportunidades a personas en situaciones de pobreza a través de la comunicación y la expresión. Para ello tiene distintos dispositivos en funcionamiento: una revista,una radio comunitaria y una programación estable de talleres.

Biblioteca Popular Caminantes

Biblioteca Popular Caminantes

"Solidaridad inquebrantable entre el hombre y el mundo, la lectura es unión indisociable entre la reflexión y la acción" Paolo Freire.

Artemusa

Artemusa

Escuela de Música en Capilla del Monte que pone el acento en la formación en valores de los jóvenes des del lenguaje de la música.

Arte y Discapacidad

Arte y Discapacidad

El Instituto Dr. Jorge Elías ubicado en Godoy Cruz ha impulsado la Orquesta de Niños y Niñas Especiales de Mendoza donde la música se ha convertido en un elemento imprescindible para la mejora de vida de estas personas.

Gurises Unidos

Gurises Unidos

Organización dedicada a la defensa de los derechos de las niñas, niños y adolescentes que viven situaciones de vulnerabilidad social. El arte es aquí un vehículo más para contribuir a la proyección de futuro de esta infancia y juventud.

9a ESTACIÓN: SANTIAGO DE CHILE Y VALPARAÍSO [CHILE]
GAM

GAM

Centro Cultural GAM que tiene como eje definitorio el acceso a la cultura y la formación de audiencias a través de programas participativos de las diversas disciplinas artísticas.

Balmaceda Arte Joven

Balmaceda Arte Joven

Programa estatal que apoya la formación, creación y difusión del arte de y para adolescentes. Descubrimos el proyecto Acciona ubicado en contexto escolar de zonas caracterizadas por una alta vulnerabilidad social.

Casagrande

Casagrande

Colectivo de artistas activistas de los que son conocidos sus bombardeos de poemas y otras intervenciones artísticas en el espacio público con alto contenido crítico.

Centro Cultural La Moneda

Centro Cultural La Moneda

El antiguo palacio de la moneda se ha convertido en un equipamiento cultural público que cuenta con una importante área de educación y mediación artística para pequeños, familias y otros colectivos.

Parque Cutural de Valparaíso

Parque Cutural de Valparaíso

Espacio multidisciplinar con salas independientes y un gran parque al aire libre. Un equipamiento de nueva generación abierto a la exhibición artística y que incorpora una línea de acción en el territorio a través de proyectos como el Huerto Urbano, el Danza en familia o Semíllas de Vínculo.

Galería Metropolitana

Galería Metropolitana

Sala independiente de arte contemporáneo que parte del principio centro/periferia y que sitúa su actividad en el dentro y fuera de la comunidad.

Museo a cielo abierto

Museo a cielo abierto

En el cerro Bellavista de Valparaíso su comunidad se define por tener a la vista una colección mural única creada por 18 artistas chilenos con el fin de compartir y convivir el arte.

Conchalí Big Band

Conchalí Big Band

Conocida por su meritoria calidad artística, está compuesta por jóvenes músicos que si no hubiera sido a través de este proyecto, no hubieran tenido la oportunidad de formarse musicalmente dadas sus circumstancias socioeconómicas.

10a ESTACIÓN: NUEVA ZELANDA: AUCKLAND, WELLINGTON
Footnote

Footnote

Footnote es una compañía de danza ubicada en Wellington que des de 1895 implanta un programa de talleres de danza contemporánea para escolares con el fin que desarrollen sus capacidades cinéticas como una parte integral de su formación.

Circability

Circability

Impresionante entidad que incorpora pequeñas y grandes compañías de circo en Auckland dedicadas a los múltiples lenguajes del circo des de una vocación inclusiva, dando mayor protagonismo a la formación de personas con discapacidad.

Sistema Aotearoa

Sistema Aotearoa

Bajo la inspiración de El Sistema de Venezuela, la Orquesta Filarmónica de Auckland junto al Dr. Joe Harrop, ha apostado por este proyecto de educación artística dentro del sistema escolar como una estrategia de desarrollo personal y comunitario positivo.

NZ Ukelele Festival

NZ Ukelele Festival

Un festival de músic alberga una pasión compartida por una inmensa población de Nueva Zelanda: el ukelele. Una pasión despertada des de las aulas de primaria con proyectos que introducen la práctica instrumental en el seno de la educación de los niños y niñas para que gocen y aprendan haciendo música en grupo.

Community Music Junction

Community Music Junction

El Wellington Arts Centre alberga un centro de música comunitaria donde cada cual puede encontrar la oferta de formación y participación artística que más se ajuste a su interés. Además realiza un interesante trabajo intergeneracional y para con adultos.

College of Creative Arts

College of Creative Arts

Nos recibe la facultad de arte y diseño, situada en Wellington y perteneciente a la Universidad de Nueva Zelanda.

Binge Culture

Binge Culture

Descubrimos a Binge Culture, un colectivo artístico que pone a prueba los límites del espacio público, la performance y la participación ciudadana.

InterACT Disability Arts Festival

InterACT Disability Arts Festival

Festival que celebra la diversidad funcional y su expresión mediante el arte.

Touch Compass

Touch Compass

Compañía de danza abiertamente integradora con un programa educativo y social que le ha valido un importante reconocimiento.

11a ESTACIÓN: INDONESIA, BALI Y OTRAS ISLAS
Mekar Buhana Conservatory

Mekar Buhana Conservatory

Educación musical y escénica como parte integrante de la identidad, culo y rufo de una comunidad.

Topeng Performing Arts Complex

Topeng Performing Arts Complex

Una de las formas artísticas más populares y arraigadas a la cultura balinesa vinculada a distintas ceremonias que mezclan la música y la danza. En este rito las máscaras de madera juegan un papel protagonista para la creación de estados de ánimo que lleven a la catarsis.

Saung Angklung Udjo

Saung Angklung Udjo

Impresionante proyecto que integra el entorno, la cultura y la comunidad. Una mezcla de comercialización y mediatización de la cultura para el bien común. El pueblo inmerso en la creación, aprendizaje musical e interpretación de instrumentos de bambú.

Antida Sound Garden

Antida Sound Garden

Artes escénicas en el espacio público como símbolo y reivindicación de la libertad de expresión y la calle como la propiedad de la comunidad.

Bona Alit

Bona Alit

Bajo una puesta en escena contemporánea, Bona Alit muestra la tradición balinesa en la que la expresión musical y del movimiento están completamente asociadas.

Green School

Green School

En un entorno privilegiado, niños y niñas autóctonos y extranjeros confluyen en una escuela donde la educación se concibe de forma holística para fomentar su apoderamiento y pensamiento crítico y creativo.

Gamelan

Gamelan

Asistimos a ensayos y actuaciones de gamelan, la expresión cultural comunitaria por excelencia en la que tradición, identidad y arte viven y se manifiestan de forma intergeneracional.

The Bali Children's Project

The Bali Children's Project

Con el fin de mejorar las condiciones y perspectivas de niños y niñas a través de la educación se erige esta organización que cuenta además con un programa especial de gamelan para los más pequeños como una estrategia de empoderamiento.

12a ESTACIÓN: FILIPINAS
Move This World

Move This World

Proyecto de capacitación en estrategias de liderazgo juvenil mediante la danza, el movimiento y dinámicas participativas en las cuales jóvenes procedentes de distintos puntos de Filipinas se encuentran para trasladar lo aprendido en escuelas, ONG's y otros programas gubernamentales. La misma entidad organizó la II International Conference Research-based Empathy Education Curriculum donde presentamos Comusitària y algunos de los resultados de Periplus.

Compagnie Acte II

Compagnie Acte II

Presenciamos el espectáculo "Little Manobo Footprints" como resultado del proyecto Meupia en el que comunidades aisladas por las montañas se han apoderado mediante el teatro y las formas de expresión tradicionales y hablan de su imaginario colectivo a las generaciones venideras.

Xavier i Capitol University

Xavier i Capitol University

Participamos en el programa de artes de la Universidad Xavier, des del cual aportamos algunos conocimientos de improvisación musical y escénica. Visitamos también la Capitol University con sede a Cagayan de Oro.

Mindanao University Dance Group

Mindanao University Dance Group

Estudiantes procedentes de distintas carreras se reunen en este grupo de danza que recupera y actualiza las danzas tradicionales de Filipinas como una reivindicación de su propia identidad.

Teatro Mandanawi

Teatro Mandanawi

En Midsayap un grupo de jóvenes realiza una importante tarea de recuperación y difusión de las danzas tradicionales locales mediante la exhibición y la formación en contextos escolares y fuera del ámbito formal.

Southern Christian College

Southern Christian College

Este centro educativo cuenta con el Centre for Media and the Arts. Un imponente departamento dedicado a la cultura comprometido con el entorno y que fue el apoyo institucional para que Move This World se asentara en Filipinas.

13a ESTACIÓN: VIETNAM
Vietnam Fund

Vietnam Fund

Vietnam Fund for Education, Music & Infraestructure es una organización humanitaria que tiene por misión ofrecer las mismas oportunidades en educación y formación artística a niñas que viven en orfanatos.

Rock, paper, scissors

Rock, paper, scissors

Esta fundación cuenta con un programa de educación musical a través de los instrumentos de cuerda destinado a aquella infancia que vive situaciones desaventajadas.

Vietnam and friends

Vietnam and friends

ONG que a través de la educación y la intervención socioartística coopera con escuelas y organizaciones que atienden personas con ceguera y otras discapacidades para que logren una mejor calidad de vida.

14a ESTACIÓN: ÍNDIA
Bal Sahyog School

Bal Sahyog School

ONG dedicada a la protección, cuidado y promoción de niñas y niños de escasos recursos y algunos de ellos que viven en la calle. Ubicada en distintas poblaciones de la India trabaja para que esta infancia recupere sus derechos a través de actividades académicas y culturales.

Music Basti

Music Basti

Con el fin de conectar a niños y jóvenes en riesgo de exclusión con artistas y contribuir al enfortalecimiento del sentido de comunidad, esta organización asentada en Nueva Delhi tiene un extenso programa de formación musical comunitaria.

Natya Chetana

Natya Chetana

Compañía de teatro liderada por jóvenes estudiantes de arte dramático que fundamentan sus trabajos en el estímulo de la conciencia social.

Child's Play

Child's Play

Fundación destinada a la formación musical clásica como una forma de desarrollo personal para aquellos niños y niñas que viven en situaciones desprivilegiadas.

The India Project

The India Project

En Udaipur tiene lugar el proyecto que la compañía de danza neoyorquina Vanaver Caravan realiza con motivo de salvaguardar el patrimonio local y dar la oportunidad de vivir una experiencia de desarrollo artístico de alto nivel a población en situaciones de pobreza.

Music for them

Music for them

Music For Them es uno de los proyectos de "Streets of India", una iniciativa que trabaja con la musicoterapia a partir del espectáculo. Esta experiéncia empezó en 2009 y la última intervención se desarrolló en 2012.

bottom of page